Arquivo de Tag | intercâmbio para os estados unidos

Dia de Superbowl nos EUA

Acontece hoje a grande final de futebol americano nos Estados Unidos. Depois de 4 longos meses de jogos na temporada regular e mais um de play offs , os dois grandes finalistas campeões da Liga Americana e Liga Nacional se enfrentam em uma final que já está para a história. Se você pretende fazer um intercâmbio nos Estados Unidos, conheça um pouco mais sobre o dia mais importante dos esportes no país.

superbowl

O jogo foi criado nos anos 60 para definir o verdadeiro campeão nacional entre as duas ligas rivais NFL e AFL, antes da fusão em 1970. A partir de 70, as ligas se transformaram em conferências (AFC, e NFC), havendo um realinhamento dos times, seguido de uma expansão.

 

Os números do Superbowl são astronômicos, sendo em termos de publicidade o evento mais caro do mundo há muitos anos. Boa parte das empresas se preparam ao longo do ano para lançar um comercial especifico para o intervalo da partida. Os intervalos são acompanhados pelos americanos com tanto entusiasmo quanto o jogo. Em termos de consumo, a grande final fica apenas atrás do Thanks Giving Day nos Estados Unidos.

 

Beyonce irá comandar o espetáculo do intervalo neste ano

Beyonce irá comandar o espetáculo do intervalo neste ano

Para os americanos, assistir ao Superbowl, mesmo que o seu time não esteja jogando é um evento respeitável. A maioria das famílias gosta de se reunir com amigos e fazer um churrasco, regado a hamburger, cachorro quente, cerveja e muitos petiscos para acompanhar o duelo dos dois melhores times do ano. Geralmente as famílias se reúnem por volta do almoço, quando as transmissões nos canais esportivos se iniciam. Para as mulheres cabe preparar parte dos lanches, enquanto os homens se distraem com a bola de futebol americano, comandando a churrasqueira, e comentando sobre o jogo enquanto bebem cerveja.

churrasco superbowl

Se você estiver no Brasil, poderá assistir ao Superbowl através do canal Esporte Interativo, que fará a transmissão via parabólica, internet e 3g. Nos canais por assinatura ESPN e ESPN+ você poderá curtir a cobertura completa dos eventos, inclusive assistindo no idioma original, em inglês, para já ir se preparando para o seu intercâmbio Estados Unidos.

Já ouviu falar da maior cidade pequena do mundo???

Quando se fala em cassinos nos Estados Unidos a primeira cidade que nos vem a cabeça é a badalada Las Vegas. No entanto, aqueles que querem fazer um intercâmbio nos Estados Unidos e conhecer uma cidade com opções parecidas, mas com aquele charme do interior americano podem aproveitar para visitar Reno próxima a fronteira entre Nevada e Califórnia.

Reno_placa

Como toda cidade de pequeno porte nos Estados Unidos, Reno oferece todas as opções para seus moradores. Grandes supermercados como K Mart e Wal Mart, lojas de departamento como Macys e Ross, um grande shopping center, uma universidade de ponta e claro, muitas opções de lazer tanto na sua área metropolitana quanto nas cidades vizinhas.

 

O ponto alto de Reno sem dúvida são seus cassinos. A cidade conta com alguns dos cassinos das maiores redes do mundo como a rede Harrah’s e MGM. O centro oferece cassinos temáticos variados como o Silver Legacy, Eldorado, Circus Circus, Sands e Fitzgerald. Saindo um pouco da região central, outros grandes cassinos oferecem inúmeras opções de lazer como o Grand Sierra Resort & Casino e o Atlantis Casino Resort & Spa. Para aqueles que não se importam tanto com jogos de azar, os próprios cassinos possuem restaurantes renomados, comandados por grandes chefs de cozinha, além de bares temáticos e claro, algumas das melhores boates da cidade. Se você está querendo testar sua sorte, prepare-se, pois assim como em Las Vegas, os apostadores tem direito a bebidas grátis servidas pelas bonitas cocktail waitress.

The skyline of downtown Reno Nevada.

Saindo um pouco do entorno de Reno está Lake Tahoe, já no estado da Califórnia, e que conta com algumas das mais famosas estações de esqui dos Estados Unidos como Squaw Valley (sede das olimpíadas de inverno de 1968) e Heavenly. Os grandes resorts de inverno impressionam pela sua beleza e estrutura, além é claro, de preços mais que convidativos para turistas. Um simples passeio pelo lago é capaz de tirar o fôlego, seja durante o inverno com a paisagem branca contrastando com o azul da água, ou no verão, quando os banhistas e praticantes de esportes inundam o local.

intercambio lake tahoe

Apesar do rigoroso inverno (temperaturas podem chegar até -20 graus celsius), Reno é uma ótima opção para você conhecer durante seu intercâmbio Estados Unidos, especialmente se você estiver estudando na Califórnia (distância pode ser feita de carro para estadias de um final de semana). Você certamente não irá se decepcionar com o charme da “Biggest little city in the world”.

Conheça um pouco mais sobre as cervejas americanas

Agora com a chegada da Budweiser no mercado brasileiro, nós podemos conhecer um pouco mais do paladar norte americano para cervejas, que passa muito longe do diversificada oferta européia, mas que também possui seu charme. Hoje vamos falar um pouco sobre as cervejas americanas para aqueles que pretendem fazer um intercâmbio nos Estados Unidos e não querem abrir mão da tradicional gelada.

cervejas eua

Apesar de não estar entre os lideres de consumo mundial, os Estados Unidos ocupam um confortável 16º lugar no ranking mundial de consumo per capita (o Brasil ocupa a 27ª posição, enquanto a República Tcheca lidera de forma isolada), o que faz do país uma referência considerável no assunto cerveja. O fato de se tratar de um país com uma pluralidade cultural imensa, com enormes colônias européias, orientais e latinas faz com que os Estados Unidos tenha uma diversidade de paladar rara de se encontrar pelo mundo.

 

A primeira grande diferença que você perceberá ao pedir sua cerveja nos Estados Unidos é a presença marcante das cervejas chamadas “Light”. Introduzidas durante a década de 70 para ser uma alternativa com baixo teor alcoólico e/ou calórico, as cervejas lights dominaram completamente o gosto popular, sendo hoje a Bud Light a cerveja número 1 do país. Aliás, falando e mercado, você encontrará o país dominado pelas gigantes Bud e Coors, ambas Pale Lager e duas das principais marcas americanas. Outras marcas que costumam agradar o paladar americano são as Coronas (Light e Extra), Miller, Keystone e Busch.

 

Agora, se você é um grande apreciador de cervejas é quer conhecer um pouco mais sobre as marcas menores e mais exclusivas, nos listamos algumas que você não pode deixar de provar. A primeira da lista é a Blue Moon, original do Colorado e que possui uma coloração fortemente alaranjada, com teor alcoólico de 5,4% e sabor forte característico das Belgian Whites. Para aqueles que buscam uma de sabor inconfundível, a Pale Ale Sierra Nevada foi descrita como a “cerveja perfeita”. E por fim, os que buscam uma cerveja de sabor latino, a Modelo Especial é a pedida ideal para conhecer o balar hispano americano.

mapa cervejas eua

Existem muitas outras marcas de cervejas americanas e obviamente gosto, principalmente paladar não pode ser discutido. Por isso, aproveite ao máximo seu intercâmbio Estados Unidos para provar todas e voltar para o Brasil com a sensação de que você conseguiu curtir sua experiência.

Califórnia, um destino barato, bonito e diversificado!

Muita gente ainda vê um intercâmbio nos Estados Unidos como uma opção cara. Como já falamos em outros posts, no entanto, estudar inglês no exterior além de ser muito mais vantajoso do que fazer aulas de conversação ou se matricular em um cursinho de inglês, principalmente pela questão de viajar, conhecer outras culturas, conhecer gente diferente e de quebra praticar inglês com imersão, tem se tornado também uma opção muito acessível, principalmente se você souber procurar o destino certo e também as opções mais em conta. Hoje separamos a dica de dois destinos que tem valido muito a pena principalmente pelo seu custo benefício.

Por incrível que pareça, dois dos destinos mais baratos para fazer um intercâmbio para os Estados Unidos estão localizados na Califórnia. Considerados por muitos o principal estado norte-americano, e com a maior economia do país, a Califórnia é um espetáculo de diversidade, cultura e qualidade de vida.

No campo cultural, os estilos são dos mais variados possíveis, e partem da cultura hippie, muito presente em San Francisco, mesclando com a cultura surfista, praiana e esportista de San Diego e Los Angeles, até o estilo luxuoso e sofisticado presentes em Hollywood e Malibu. Se na parte oeste da Califórnia, por conta do seu enorme litoral, as praias compõem a paisagem e fazem parte do cartão postal californiano, na porção leste do estado, uma região mais desértica e fria, são as montanhas cobertas de neve que oferecem visuais inigualáveis em lugares como Lake Tahoe e Hi Desert.

Se você quer desfrutar do clima agradável durante todo o ano, San Diego e Los Angeles são destinos idéias, com infinitas opções de lazer e muita coisa para fazer todos os dias. Se você tem aquela curiosidade para ver neve, esquiar ou fazer snowboard, uma escapada para o Hi Desert ou Lake Tahoe não vai fazer mal nenhum e irá ainda lhe proporcionar um lazer diferente do que você está acostumado.

Apesar de todas as essas diferenças, o que mais surpreende nas opções de intercâmbio na Califórnia é sem dúvida os preços convidativos. Através de uma agência de intercâmbio especializada como a StudyGlobal, você pode estudar inglês na Califórnia por um mês, com acomodação, curso e atividades incluídas por aproximadamente $1900 (San Diego e Los Angeles). Praticamente o mesmo preço de uma viagem de turismo nos Estados Unidos por uma semana.

Por tanto, considerando os excelentes preços, a qualidade de vida que a Califórnia oferece, os variados estilos que agradam a gregos e troianos, e a diversidade da região, não há mais desculpas para não fazer seu intercâmbio Estados Unidos!

Mission Bay, lazer inesgotável em San Diego

Tida por muitos americanos como o melhor destino para aproveitar as férias nos Estados Unidos, a cidade de San Diego consegue surpreender com sua beleza até os mais viajados turistas. Seu clima agradável durante todo o ano, suas inúmeras atrações, seu litoral espetacular e a hospitalidade dos seus moradores fazem de San Diego o destino ideal para o seu intercâmbio nos Estados Unidos.

Hoje, falaremos sobre a famosa Mission Bay, o maior parque aquático do mundo, e localizado somente a alguns minutos do centro da cidade. Idealizado como um modelo de parque recreacional entre os anos 40 e 50, Mission Bay conta com 4600 acres de playgrounds aquáticos e está rodeado por mais de 40 quilômetros de litoral, o oferecendo inúmeras enseadas, canais e ilhas para se desfrutar. As atividades aquáticas são inúmeras e incluem iatismo, Jet ski, kite surfe, Wind surfe, etc. Em terra, as famílias podem fazer piqueniques, churrascos, fogueiras e também desfrutar de uma excelente estrutura para acampamentos. Há atividades de lazer para todos os gostos e idades.

Em Mission Bay está também uma das atrações mais prestigiadas da cidade, o SeaWorld, um parque de aventuras de tema relacionado a vida marinha. Com shows com diversos animais, montanhas russas, e experiências inesquecíveis com golfinhos, focas, pingüins e baleias, o lugar é perfeito para conhecer as maravilhas e aventuras dos oceanos.

Durante o verão, diversos barcos partem de Mission Bay para pesca, com pacotes de ½ dia. Durante os meses de inverno os mesmos barcos oferecem o espetacular passeio de “whale watching” (observação de baleias).

Se você quer curtir o estilo de vida de San Diego, Mission Beach e Pacific Beach são os lugares ideais. Uma orla de 4.5 quilômetros, com atividades esportivas, lojas temáticas, bares, restaurantes e boates vão agitar seu intercâmbio. Em Ocean Beach, além de desfrutar de um espaço totalmente vintage, você poderá encontrar as espetaculares Sunset Cliffs, um lugar ideal para admirar a impressionante vista do oceano pacífico e ver possivelmente o pôr-do-sol mais bonito da sua vida.

Com 46% da sua area coberta por terra, e 54% coberta por água, e uma infinidade de atividades de lazer, a Mission Bay rapidamente fará parte da sua programação de lazer durante seu intercâmbio Estados Unidos.

Misture aprendizado com lazer nas suas férias!

Você pode se mostrar surpreso, mas hoje nós iremos provar que um intercâmbio nos Estados Unidos é mais produtivo, interessante e em muitos casos, MAIS BARATO do que uma viagem de turismo. A dúvida é: por que então não aproveitar um pouco suas férias para aprimorar o seu conhecimento de inglês, imergir em uma cultura diferente e conhecer pessoas de vários lugares do mundo?

Estudar e aproveitar as férias, essa é a idéia dos intercâmbios atualmente

O tabu em torno dos intercâmbios

Infelizmente, muita gente ainda tem uma visão retrograda sobre intercâmbios. Acham que para ir estudar no exterior, o aluno é obrigado a ficar muitos meses, precisa falar o idioma bem, e ter idade abaixo de 30 anos. Todas as afirmações anteriores estão erradas. Você pode fazer seu intercâmbio no exterior por períodos de duas semanas (ou até uma em alguns casos), você pode fazer cursos de inglês nos Estados Unidos mesmo sem conhecer o idioma, e você pode fazer seu curso com qualquer idade (acima dos 12 anos).

Intercâmbios são para todos!

As escolas de idiomas oferecem diversos programas voltados para todos os tipos de público, sendo alguns para adolescentes, repleto de esportes, atividades de lazer e interação cultural. Programas para adultos, banhado em enriquecimento cultural, visitas a pontos turísticos, conversação sobre temas atuais, etc. E também muitos outros tipos de programas voltados para públicos variados: atletas, profissionais, jovens universitários, férias de 2 semanas, etc.

E por que vale tanto a pena fazer?

Além de todas as vantagens que já sabemos que um intercâmbio possui, você pode estudar nos Estados Unidos pelo mesmo preço que pagaria para uma viagem a Disney, por exemplo. Veja bem: de acordo com os preços oferecidos por uma empresa de turismo líder no mercado, uma viagem para a Disney, com duração de 2 semanas (14 noites)  para Orlando e Miami custa em média R$6.500. Através de um intercâmbio com a StudyGlobal, você pode estudar em Los Angeles, por duas semanas de curso (aulas de segunda –sexta + atividades + acomodação em casa de família) por aproximadamente R$3.000 (incluindo passagem!!!). Com o valor de 2 semanas na Disney você pode praticamente estudar por 4 semanas de curso em Los Angeles, San Diego ou outro destino que lhe agrade.

Por que esperar então? A oportunidade é agora!

Se você não acredita que um intercâmbio Estados Unidos possa sair mais barato que uma viagem para a Disney, talvez o ideal seja averiguar direto com empresas especializadas. A StudyGlobal possui enorme experiência e sucesso trabalhando com parceiras sérias e que oferecem os melhores preços para intercâmbios. Então, por que não transformar suas férias em uma viagem de lazer e aprendizado?

Alguns bares diferentes em Los Angeles!

Se você quer curtir um intercâmbio nos Estados Unidos e está procurando um lugar barato para estudar, aqui vai uma sugestão: estude inglês em Santa Monica, um lugar que está próximo a todo o agito da maior cidade da costa oeste, mas possui ainda a tranquilidade e os preços baixos de uma cidade de pequeno porte. Separamos para hoje uma seleçao de alguns lugares onde você pode sair a noite em Los Angeles, se divertir como nunca, conhecer um pouco da história da cidade e ainda economizar um pouco!

Citation: ideal para fugir dos dias quentes de verão. Com uma decoraçao de azulejos vermelhos brilhantes, é um dos melhores lugares com música latina (salsa, rancheiras, cumbias). O pátio na parte de traz permite que você possa recuperar o fôlego e relaxar (myspace.com /lacitabar).
El Carmen: com sua decoração atípica de rebeldes mexicanos, máscaras, clarabóias, ventiladores de teto e muitas garrafas de tequila, oferece ótimo preço, principalmente antes das 19:00, onde você pode comer nachos e beber margaritas por apenas 4 USD (8138 West Third Street, Los Angeles, CA 90048).


The Frolic Room: localizado no mesmo prédio do Teatro Pantages em Hollywood Boulevard, a Frolic Room foi um dos bares mais bonitos de Los Angeles por muitos anos. Charles Bukowski era um popular cliente deste estabelecimento histórico. (6245 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90028).

Kibitz Room: funciona 24 horas por dia, e mesmo após sua reforma em 2007 segue com seu charme intacto. (cantersdeli.com / kibitzroom /).
Frank Musso: funcionando desde 1919, o “Musso Grill Frank” como é conhecido, é um dos bares mais famosos de “Old Hollywood”, com uma lista de clientes que inclui F. Scott Fitzgerald, Charlie Chaplin e Humprhrey Bogart. Durante o dia, através de um efeito de uma janela oferece um visual retrô. (6667 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90028).

The Dime: após cerca as 23:00 o voluma da música sobe para que as pessoas possam curtir o som. Antes das 23:00 é um local tranquilo, barato e frequentado pelos moradores do bairro. (442 N Fairfax Ave, Los Angeles, CA 90036).

107 Bar: este exótico bar se tornou famoso por sua decoração Kitsch. Não deixe de provar um copo da maravilhosa cerveja Pabst Blue Ribbon. (myspace.com/bar107).

A cidade de Los Angeles e Santa Monica lhe aguardam para seu intercâmbio Estados Unidos, com esses e outras milhares opçoes de lazer para todos os tipos gostos e tamanhos de bolso .

 

Os restaurantes móveis de Nova York!

Que Nova York tem um timing diferente da maioria das cidades do mundo todos já sabem. Mas o que mais surpreende na Big Apple é a capacidade de inovação e adaptação das pessoas para oferecer serviços diferentes e conseguir agradar o consumidor. Se você pretende fazer seu intercâmbio nos Estados Unidos na cidade de Nova York, com certeza irá se deparar com diversos “restaurantes móveis”, espalhados pelas ruas da cidade.

No Brasil estamos acostumados com barraquinhas de cachorro quente, churrasquinho e muitos outros, mas a temática da comida é sempre semelhante e muitas vezes é mais um lanche rápido do que uma refeição verdadeira. Em Nova York por outro lado, para atender a uma demanda exigente e que dispõe de pouco tempo e mobilidade, os restaurantes rolantes oferecem serviço de grande qualidade, culinárias variadas e, sobretudo, muita mobilidade.

Os restaurantes móveis surgiram para unir o útil ao agradável, e são capazes de atender o gosto dos mais exigentes clientes. Diante do altíssimo preço do aluguel na cidade, os desafios para abrir e manter funcionando um restaurante fixo são enormes, o que obriga muita gente a inovar, buscando alternativas como restaurantes montados dentro de furgões. Mesmo assim, os donos ainda enfrentam um outro problema: a falta de vagas no centro da cidade. Mesmo sendo infinitamente mais barato que alugar um ponto em Nova York, os restaurantes precisam pagar os tickets de estacionamento e muitas vezes lidam com a falta de boa vontade dos guardas que aparentemente não se sentem incomodados em aplicar multas. Por isso, a maioria não possui um ponto fixo e divulga via internet a rota que percorre cada dia da semana, tentando sempre estar o mais próximo possível da clientela.

As opções dos “Food Trucks” variam absurdamente e você pode encontrar desde os fast foods tradicionais, como hamburger, cachorros quentes, kebabs, pizzas, até comida mais elaborada como a culinária japonesa, tailandesa e chinesa. O mais importante é que se você faz seu intercâmbio em Nova York e estuda em um edifício no centro da cidade, você pode sem ter que caminhar muito comer um tipo de comida diferente por dia, e a um preço mais que acessível.

Muitas outras cidades que possuem características parecidas com as de Nova York já adotaram a idéia, e com certeza em São Paulo já temos algo parecido com isso. Porém a diversidade cultural da Big Apple, somada a todas as condições favoráveis para o surgimento dos mesmos faz com que a experiência seja mais singular e rica, e transforma a cidade no destino ideal para o seu intercâmbio Estados Unidos.

O dia do Brasil em Nova York!

Nós sabemos que um intercâmbio nos Estados Unidos deve ser aproveitado para imergir na cultura americana, aprender os costumes, e principalmente o idioma. No entanto, estudando no exterior e distantes do nosso país, em alguns momentos a saudade do Brasil pode bater, e por isso vale a pena ir a um restaurante comer uma feijoada ou assistir a um show de música brasileira. Por isso, em Nova York e em muitas outras cidades do mundo se celebra o Brazilian Day.

O Brazilian Day apresenta no palco principal diversas atraçoes da cultura brasileira!

Celebrado no início do mês de setembro devido data da independência do Brasil, o Brazilian Day de Nova York atualmente faz parte do calendário de eventos da cidade, e sua trajetória vai desde uma pequena comemoração em uma esquina, até um mega evento fechando dezenas de quadras e atraindo milhares de pessoas.

A história do Brazilian Day data de 1984, quando o presidente do Centro Cultural Brasil Estados Unidos (BACC) Joao DeMatos decidiu organizar uma festa na 46th Street visando divulgar um pouco da cultura, arte e culinária brasileira. Atualmente esta região de Nova York é conhecida como “Little Brazil”.

Com o passar dos anos o evento foi se tornando cada vez mais popular, e se mudou para a 6th avenue. Atualmente engloba 25 quadras e é o maior evento brasileiro fora do território nacional. O evento conta com diversos shows, incluindo duas atrações principais vindas do Brasil, além de espetáculos variados, barracas típicas e culinária brasileira. O Brazilian Day se tornou tão popular que inclusive a própria Rede Globo começou a transmitir em seu canal internacional.

Atrações como Skank, Timbalada, Babado Novo, Ivete Sangalo e Marcelo D2 já se apresentaram no palco da sexta avenida, atraindo brasileiros de vários cantos dos Estados Unidos e estrangeiros dos mais diversos países.

Uma multidao de pessoas de vários lugares se junta na sexta avenida para curtir o Brazilian Day.

Mesmo que as atrações musicais não agradem seu gosto, vale a pena durante seu intercâmbio Estados Unidos ver Nova York pintada de verde e amarelo e repleta de pessoas sorridentes, bonitas e felizes. Além disso, há muitas outras atrações e é sempre uma boa dose de orgulho e patriotismo ver o quão querido o nosso país é no exterior.

Os transportes públicos de Los Angeles

Uma frase comum sobre Los Angeles é que seus moradores gostam tanto dos seus carros quanto odeiam o trânsito da cidade. Diferente de outras grandes cidades como Nova York, Los Angeles não possui uma rede de transporte público tão eficiente e muitas vezes aqueles que desejam se locomover pela cidade sem carro gastam mais tempo que o necessário. Se você deseja fazer um intercâmbio nos Estados Unidos e quer conhecer a principal cidade da Califórnia, confira algumas dicas que separamos sobre como se locomover pela cidade.

A melhor maneira de planejar sua viagem é utilizando este site, que integra os diversos meios de transporte da cidade, incluindo o metrô.

O metrô de Los Angeles ainda está em fase de crescimento e conta somente com 4 linhas. A linha verde vai da região costeira da cidade (redondo beach) passando próxima ao LAX (aeroporto de Los Angeles), cruzando com a linha azul em Long Beach e terminando em Norwalk. A linha azul vai de Long Beach até o centro de Los Angeles, enquanto a linha vermelha vai da Union Station até o centro e depois para Hollywood e North Hollywood. Por fim, a linha dourada vai desde a Union Station até Pasadena.Além dos metrôs, um serviço de metrô de superfície (subway bus) extra se estende até pontos onde os trens não chegam.

O LADOT (Los Angeles Department of Transportation) oferece ônibus conectando a cidade de Los Angeles com ônibus das cidades vizinhas e metrôs de superfície. O LADOT opera o DASH system, Commuter Express, San Pedro Trolley, Hollywood Trolley, bem como as shuttles City Hall  e Metrolink.

Santa Monica e Venice contam com o Big Blue Bus, que serve toda a região e ainda opera conexões com cidades vizinhas.


A cidade de Long Beach conta com o Long Beach Transite que serve toda a região e inclui o serviço Aquabus e Aqualink entre as atrações costeiras durante todo o verão e finais de semana do resto do ano. O purple Pine Avenue Link é gratuito e circula entre a Pine Avenue e a Eighth Street Ocean, em conexão com o Aquabus e Aqualink. Os passport busses vermelhos são gratuitos na região central e até Queen Mary, mas caso você queira ir a Belmont Shore deverá pagar uma taxa.

Caso você queira descobrir mais sobre os transportes de Los Angeles e Santa Monica, fique de olho nas nossas próximas postagens, pois faremos uma abordagem mais profunda sobre o metrô e como se locomover usando os Big Blue Busses, para auxiliar você no seu intercâmbio em Los Angeles.